＜コラム＞教える側になって知る、「通じない日本語」という真相

大串富史 2020年10月5日(月) 18時20分

中国・大連の日本語学校の日本語教師の先生たちと、中国人には「通じない日本語」なのでは？と話題になった、上海交通大学出版社の日本語学習用テキストの例文は、実は毎日新聞からの引用だった。

関連記事

とうとう憧れの木村拓哉と初の対面！台湾人気歌手SHOW「人生終わり」と感極まる

Record China

2019/9/24

日本が韓国語で「旭日旗」を説明、効果のほどは―中国メディア

Record China

2019/10/28

韓国で暴行受けた日本人女性、裁判で「処罰望む」＝韓国ネット「心苦しい」「厳しい罰を」

Record China

2019/11/29

見知らぬおじさんに車を止められた、当たり屋だと思ったらその手にはネコが！―中国

The World Video

2019/11/28

「日本人はひどすぎ！」なぜ彼は誤解したのか―中国人学生

日本僑報社

2020/1/12

広場トピックス

韓国大統領室「ゴルフができないのは外交的欠礼」＝韓国ネット「コントの台本？」

2024/11/20

日本のSNS上で中国製不買運動の呼び掛け

2024/11/18

中国製だけかと思ったら…韓国製バッテリー搭載のベンツEVも火災

2024/11/17

日本人の同僚たちに中国産お菓子を買っていったら…

2024/11/15

尹大統領がトランプ氏のため再開したゴルフ、韓国ネット「口を開けばうそ」

2024/11/14

野球プレミア12、台湾は低評価＝台湾ネット「チアなら1位」

2024/11/13

アジアの窓

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に

玄雨

2024/11/16

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

八牧浩行

2024/11/16

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

八牧浩行

2024/11/12

新疆大発展の基礎を築いた人々

小島康誉

2024/11/9

人気車種から占う2025年の中国乗用車市場、高コスパ車に人気集中、なぜか日産シルフィも健闘

高野悠介

2024/11/8

＜大接戦の米大統領選＞投票日後に混乱の予想、決着は年明けに持ち越しか

山崎真二

2024/11/4

ピックアップ