＜写真特集＞団体ツアーで春の日本を訪れて…

洗車も立派なメンテ♪ タナックスの本気メンテギアを使って狭小駐車場で洗車しつつ黄砂予防もしてみた【梅雨に向けて邪気払い!!】 05-20 06:48

パリ五輪体操男子金メダル奪還へのシナリオ　強敵は中国、最終演技・橋本の鉄棒着地で「栄光の架橋」再現へ 05-20 06:44

中国商務部、EU、米国、台湾地区と日本原産のポリアセタール樹脂に対する反ダンピング調査に着手 05-20 06:33

プーチン大統領が北朝鮮訪問へ　準備進んでいるとロシア国営メディア報じる　金正恩総書記は去年9月にロシア訪問…交流加速 05-20 06:32

お、お値段合ってます、、！？【しまむら】3ケタとは思えん可愛さ‼︎「優秀アイテム」 05-20 06:53

卓球・女子単早田ひなは高確率で銅以上…中国の分厚い壁を破れない時代は終わった【パリ五輪メダル有力競技ココが見どころ】 05-20 06:38

卓球・女子団体ほぼ確実に迎える中国との決勝は苦戦必至…勝敗を左右するオーダーの組み方【パリ五輪メダル有力競技ココが見どころ】 05-20 06:38

卓球・混合複＆男子単編張本智和、早田ペアに有利に働く中国選手が抱える“圧倒的重圧”【パリ五輪メダル有力競技ココが見どころ】 05-20 06:38

「北朝鮮の方が強かった」　U-17日本女子、実力差露わにファン嘆き「点差以上に力の差」 05-20 06:28

運転中の背中が涼しい！　快適すぎて手放せない即冷ファンが登場 05-20 06:23

＜写真特集＞団体ツアーで春の日本を訪れて…

伊拉斯 2019年4月14日(日) 14時40分

中国出身の伊拉斯が、日本の春をカメラに収めた。

中国出身の伊拉斯（イーラースー）が、日本の春をカメラに収めた。

2019年4月、まさに桜の季節に私は6日間のツアーで日本を訪れた。東京、京都、大阪で見た桜は太陽の光のもとであでやかに咲き誇り、古い建築物を背景によりいっそう輝いて見えた。そして、山頂の雪化粧が美しい富士山は陽光を浴びて山中湖に―。空は水で洗ったように澄み渡っていた。私はハードなスケジュールの中にあっても、それらの印象を心に刻み付けた。（翻訳・編集/野谷）

●伊拉斯（イーラースー）

デザイン関連の仕事に従事。現在は広西チワン族自治区南寧市に在住。これまで、北京、上海、広州、深セン、杭州で生活したことがある。

この記事のコメントを見る

レコードチャイナの写真特集はこちら

関連記事

日本への桜観光1位は韓国人！桜と共に花開く日本経済に韓国ネットは複雑？

Record China

2019/4/9

日本で平成最後の桜を見る―中国メディア

Record China

2019/4/6

日本で桜の写真を撮ったら大スターが写り込んでいた―中国メディア

Record China

2019/4/5

日本に桜を見に行く人へ、「日本人のような花見」をする方法―中国メディア

Record China

2019/3/29

日中韓の「桜の起源」論争に終止符？＝中国専門家「奪うな、桜は日本のものだ」

Record China

2019/3/26

ピックアップ