ヘンテコ中華料理名を正しく英訳―北京市
14日、五輪開催中に北京を訪れる外国人観光客のため、北京市観光局は12日から、市内中心部の3星クラス以上のホテルに、中華料理メニューの正しい英語表記を収録したハンドブックを配布している。
関連記事
「W・C」を「Toilet」に！街中の「変な」英語表記を一掃―広東省
Record China
2008/5/6
「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市
Record China
2007/8/7
ピックアップ
