カメラマンの瑤斎（ヤオ・ヂャイ）が、美しく染められた中国湖北省武漢市の東湖桜花園の光景をカメラに収めた。

同園は桜の名所として知られ、広さは36ヘクタール余り。植えられている桜は早咲きの「楚天紅日」や「雲南早桜」など1万本を超える。

今年は今月1日にオープンし、現在の開園時間は午前7時から午後6時まで。省外から訪れる人もおり、早咲きから遅咲きまで、来園者は1カ月余りにわたって美しい桜の姿を目にすることができる。（翻訳・編集/野谷）

●瑤斎（ヤオ・ヂャイ）

文化大革命以前に大学生活を送り、体系的な人文教育を受けた。新聞社に勤務していた当時は記者として筆を執り、時代と人生を記録した。その後、文芸創作の道に身を投じ、舞台脚本家へと転身。現実と感情を描き続けている。