リオデジャネイロ五輪・卓球女子団体でのメダル獲得に続き、台湾の卓球選手との結婚で大きな話題を振りまいた福原愛。夫、江宏傑（ジャン・ホンジエ）と台湾ではどのような街で暮らすのだろう―。現地出身の女性カメラマン、KiKi Wangが写真と文章で紹介する。

台南市永康区にある建設中の物件。これが日本の国民的卓球美少女、福原愛の新居だ。近くには24時間営業の雑貨店やコンビニエンスストア、ヘアサロンがあり、生活はとても便利。高速道路にも近いため移動も楽だ。そして、午後になって営業を始める伝統的な市場も。ここでは野菜や肉、総菜を買うことができる。

さらに、ここの特色と言えるのが台南の「小吃（軽食）」が集結する夜市だ。決まった曜日に空き地に集まって来るさまざまな屋台。台南の人々は少しのお金を持って、夜市での食べ歩きを楽しんでいる。（文章：KiKi Wang/翻訳・編集：野谷）

●KiKi Wang

台湾台南市出身。1980年生まれ。写真と文字で日常のささやかな出来事を記録することが趣味。