【天気】関東から九州、沖縄にかけて青空　北日本は雲が多く所々で雨 04-19 07:57

G20でドル高に懸念意見 04-19 07:53

大谷翔平はジョーダン級“影響力”　米大使が称賛…チームの枠を超えた存在感 04-19 07:45

欧州は生産性向上、中国は消費拡大が成長の課題＝ＩＭＦ専務理事 04-19 07:57

一線都市からUターンがトレンド？県政府所在地で働く大卒者の平均月収11万3000円―中国 04-19 07:35

ＮＹ市場サマリー（18日）ドル上昇、利回り上昇　株ほぼ横ばい 04-19 07:43

F1第5戦木曜会見：「勝つための要素が揃ってきている」アストンマーティンと“最後の契約”を結んだアロンソ。決断に満足 04-19 07:49

さらに大きな構えでアンダルシアに挑戦する”Greater West Japan” 04-19 07:30

青森山田時代から超高校級…「強気発言」の大物タレント、“U-23世代の顔”に至った所以 04-19 07:23

円安の流れはしばらく継続？為替の見通しや介入の有無を徹底解説 04-19 07:23

＜コラム＞日本で増える中国語表記、親切に見えるがかえって混乱を招くかも

田中周 2017年11月30日(木) 19時50分

来日中国人の増加に伴い、簡体字表記も増えています。一見この対応は親切に思えますが、かえって混乱させていないかと思います。写真は筆者提供、「渋谷」の中国語表記。

来日中国人の増加に伴い、簡体字表記も増えています。一見この対応は親切に思えますが、かえって混乱させていないかと思います。写真は筆者提供、「渋谷」の中国語表記。

▼「李白その詩と人生」（海江田万里氏）出版記念交流会開催 ▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

中国人差別の貼り紙にポーラが素早い対応、中国ネットは批判の一方で「仕方ないよ」「それでも買いに行く」の声も

Record China

2017/11/27

なぜ中国人はそんなに日本旅行が好きなのか？―中国メディア

Record China

2017/11/26

日本人は中国のこのサービスから離れられない―中国メディア

Record China

2017/11/25

日本でにわかにブームの「偽中国語」、中国で驚きの声

Record China

2017/3/30

日本のこのミス、もったいない！在日中国人がBBSを使い東京五輪を応援

Record China

2017/3/1

ピックアップ