自民・生稲晃子氏　さっそく外務政務官としてトラブル…おニャン子時代の過去報道する韓国メディアも 11-25 06:09

中国の産業が急速に成長、韓国企業は空前のプレッシャーにさらされる―韓国メディア 11-25 06:05

人民銀、人民元の為替レートは合理的で均衡のとれた水準で基本的な安定を維持 11-25 06:05

林官房長官、鳥取・米子市で拉致被害者・松本京子さんの拉致現場視察「政府の責任において最も有効な手立てを講じていく」 11-25 06:01

カルビー、江原信社長が2024年を振り返り。新たなスイーツ「冷凍した焼き芋」が登場 11-25 06:09

とても40歳には見えない…韓国プロ野球の人気チア、鍛え抜かれた美スタイルにファン惚れ惚れ【PHOTO】 11-25 06:05

古江彩佳は日本勢初「ベアトロフィ」、西郷真央は34年ぶり新人賞ティティクル6億円超ゲット 11-25 05:54

創業者は日本人初の『フォーブス』長者番付に!「世界のＦＵＮＡＩ」日本人が知らない「波乱万丈」家電戦略のすべて 11-25 05:43

中国に向かう貨物便が激増―英メディア 11-25 05:36

「日本の頭脳の方が優れていた」森保Jは中国の“ピッチ幅縮小”を前日から把握していた！新事実に中国は唖然「ライン変更を把握し、戦術を変更」 11-25 05:17

＜コラム＞日本で増える中国語表記、親切に見えるがかえって混乱を招くかも

田中周 2017年11月30日(木) 19時50分

来日中国人の増加に伴い、簡体字表記も増えています。一見この対応は親切に思えますが、かえって混乱させていないかと思います。写真は筆者提供、「渋谷」の中国語表記。

来日中国人の増加に伴い、簡体字表記も増えています。一見この対応は親切に思えますが、かえって混乱させていないかと思います。写真は筆者提供、「渋谷」の中国語表記。

関連記事

中国人差別の貼り紙にポーラが素早い対応、中国ネットは批判の一方で「仕方ないよ」「それでも買いに行く」の声も

Record China

2017/11/27

なぜ中国人はそんなに日本旅行が好きなのか？―中国メディア

Record China

2017/11/26

日本人は中国のこのサービスから離れられない―中国メディア

Record China

2017/11/25

日本でにわかにブームの「偽中国語」、中国で驚きの声

Record China

2017/3/30

日本のこのミス、もったいない！在日中国人がBBSを使い東京五輪を応援

Record China

2017/3/1

ピックアップ