日本放送の中国ドラマ「明蘭～才媛の春～」、タイトルが再び中国ネットで話題「確かに的を得ているけれど…」

Record China 2019年9月22日(日) 20時30分

(1 / 2 枚)

これまでもたびたび話題になってきた中国ドラマの邦題だが、新ドラマ「明蘭～才媛の春～」について新たに、「確かに的を得ているけれど…」と中国版ツイッターではユーザーが困惑と驚きの声を寄せている。

関連記事

＜コラム＞日本は今のところ悪役になっていません！日本では考えられない中国ドラマのジャンル

岩田宇伯

2018/8/19

世界各国で中国ドラマの人気拡大、「見始めたらやめられない！」時代劇だけでなくミステリやラブコメまで

Record China

2019/2/10

中国ドラマのYouTube再生回数ランキング、日本でも話題の宮廷時代劇が根強い存在感

Record China

2019/5/12

日本放送の中国ドラマ「如懿伝」、サブタイトルが「中二病すぎ」「壮大なネタバレ」とネットで話題

Record China

2019/5/27

中国ドラマの日本でのタイトルが「大げさ」な理由―中国メディア

Record China

2019/8/24

エンタメトピックス

ユー・シューシンとワン・ホーディーが競争相手に？

2024/11/26

ワン・イーボー、マカオ国際映画祭と国際テレビ祭にダブルノミネート

2024/11/25

グアン・シャオトンとルハン7年愛の危機？ワン・アンユーの発言にネット反応

2024/11/25

中国では上映できない中国映画、コロナと同性愛描いた作品が台湾で受賞

2024/11/24

ソロライブ開催のチャン・ジャーハン、3年前に始まった封殺を初めて語る

2024/11/24

「永夜星河」のユー・シューシン、「95後」ライバルのチャオ・ルースーに完勝

2024/11/23

アジアの窓

中国、インドネシアにチャンスはあるか＝帰化選手の大量起用に賛否―W杯アジア最終予選、日本の突破は確実

長田浩一

2024/11/25

中国独身の日セールの検索数が激減、通年セール化でDXリーダーの役割終える

高野悠介

2024/11/24

北朝鮮から消えた暦と主体キッズ

北岡裕

2024/11/22

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に

玄雨

2024/11/16

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

八牧浩行

2024/11/16

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

八牧浩行

2024/11/12

ピックアップ