世界が「着物」と「韓服」を混同、韓国人の抗議で次々修正

Record China 2019年9月23日(月) 10時50分

17日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の伝統衣装である韓服を着物と紹介して販売していた米ショッピングモールが韓国人大学生からの指摘を受けて修正した。写真は韓服。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

ブルガリが韓国の伝統衣装を着物と紹介、韓国人から抗議受け「修正する」＝韓国ネット「真の愛国者」「これが韓国の現実」

Record China

2019/7/30

韓国で“問題だらけ”の格安伝統衣装が大人気、中には中国風の柄も＝韓国ネット「高尚な伝統よりいい」「正しい伝統衣装のマニュアル整備を」

Record China

2017/9/29

韓国大統領夫人がベルギー王女へ贈った伝統衣装、サイズが小さ過ぎて入らず＝ネットもあきれる

Record China

2019/4/22

韓国で反日の怒りの炎が燃え上がる、博物館は「着物姿の女性」の絵画展示を中止―中国メディア

Record China

2019/8/28

東京五輪に向けて各国イメージの着物を日本が作成、中国イメージの着物を中国ネットが絶賛＝「日本人は中国人より中国のことが良く分かっている」

Record China

2018/5/3

社会トピックス

韓国アイドルの衣装で中韓がまた舌戦

2024/5/3

連休で動物園が人だらけ、餌を与えられすぎて吐く動物も

2024/5/3

中国人が香港経由で日本へ、その理由は

2024/5/2

「ハウルの動く城」、中国で驚異的な評価点

2024/5/2

高速道路が崩壊、死者36人に―広東省

2024/5/2

「劇場版 SPY×FAMILY」が中国で公開！早くも満点レビュー多数

2024/5/1

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

ピックアップ