濡れたノリを漬けたい…？日本アニメに出てきた意味不明の歌詞、実は誤訳だった！＝韓国ネットがざわつく

Record China 2018年6月24日(日) 19時0分

19日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、ある日本アニメの「意味不明の歌詞」が実は「誤訳」だったという衝撃の事実が書き込まれた。写真はノリ。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

「Made in Japan」のイメージは？韓国ネットで最も多く挙がったキーワードは…

Record China

2018/6/17

韓国ネットが認定！日本で食べると「格別においしい」もの

Record China

2018/6/17

日本の戦隊モノの衣装、韓国で“文化財扱い”に？＝韓国ネット「本物なら価値あり」「理解できない」

Record China

2018/6/1

アジアで初めてビルボードを制したのは日本の曲だった！？韓国ネットがびっくり

Record China

2018/5/26

韓国ネットが考える「日本で絶対売れる韓国の食べ物」

Record China

2018/5/13

広場トピックス

韓国で10倍のタクシー料金を払った中国人観光客、韓国ネットは運転手批判

2024/5/5

韓国で建設中の高架橋が崩れ落ちる「どんどん後進国化」

2024/5/1

タイの寺のトイレの注意書きに中国ネット激怒

2024/4/30

富士山に目隠し幕設置へ、韓国ネットに反省の声

2024/4/30

まさか中国に！「世界初」を奪われたサムスンに衝撃走る

2024/4/29

中国で「日本式の間取り」人気との報道、中国ネットの反応は…

2024/4/28

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

ピックアップ