平昌が“平壌”に！韓国の五輪ボランティアの英文資料でまさかのミス＝韓国ネットから皮肉の声も

Record China 2018年2月3日(土) 13時10分

1日、平昌五輪組織委員会が外国人ボランティア用に作成した英文資料で、「平昌」を「平壌」と誤って記載していたことが明らかになった。写真は朝鮮半島の地図。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

「竹島のない統一旗は意味がない」ソウル日本大使館前で反対デモ＝韓国ネット「なぜそこでやる？」「日本の顔色をうかがわないで」

Record China

2018/2/1

韓国平昌五輪ボランティア、零下20度なのに温水シャワー使えず、劣悪な環境に不満―韓国紙

Record China

2018/1/29

ロゴ盗用疑惑の平昌五輪関連イベント、今度は企画責任者に詐欺の疑い＝韓国ネット「平昌のイメージはもうガタ落ち」「大失敗の声がここまで聞こえる」

Record China

2017/11/27

韓国平昌五輪がまた盗作？今度は文化五輪のロゴデザインが物議＝「すぐに認めて謝罪して」「五輪の開催中止を宣言した方が…」―韓国ネット

Record China

2017/10/2

あの有名ブランドにそっくり？韓国の「平昌スニーカー」にデザイン盗作疑惑

Record China

2017/12/13

スポーツトピックス

米アスリート団体が中国のドーピング事件の独立調査を求める

2024/5/1

韓国、パリ五輪の選手団規模が1976年以降最小の見通し

2024/5/1

日本、3大球技6チーム中5チームがパリ五輪出場決定

2024/4/30

中国のバドミントン選手が日本語で桃田賢斗にエール

人民網日本語版

2024/4/29

9歳息子と共にフルマラソン完走も2年間の出場禁止

2024/4/27

敗れた韓国選手をからかったインドネシアGK、「むしろ痛快」の声も

2024/4/26

アジアの窓

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

＜写真特集＞注目の北京モーターショー開幕、世界から1500社超が集結

玄雨

2024/4/26

ピックアップ