中国で日本の人気作品のリメークがブームに、中国版が酷評を浴びるワケは？―中国メディア

人民網日本語版 2017年12月7日(木) 22時20分

(1 / 3 枚)

「追捕 MANHUNT」「家族はつらいよ」「容疑者Xの献身」の3作品は日本の人気作品のリメイク版で、原作ファンのブーイングを受けているという点でも共通点がある。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

中国で人気ドラマのリメークブーム到来、「花より男子」に続き「マイ・ラッキー・スター」「あすなろ白書」も？―中国

Record China

2017/11/25

大ヒット青春映画「あの頃、君を追いかけた」を日本でリメーク、山田裕貴と齋藤飛鳥が現地ロケ―台湾

Record China

2017/10/27

身長165センチのF4はありえない！？「花より男子」の日本での再ドラマ化に不満の声―中国

Record China

2017/10/23

日本人がメロメロに！オーディション「ミスiD」のグランプリに中国とインドネシアのハーフ美少女―中国メディア

人民網日本語版

2017/11/6

韓国の歴史家「慰安婦描いた映画は歪曲だらけ」発言でバッシング受け謝罪＝韓国ネット「被害者の経験談より正確さで勝るものはない」

Record China

2017/7/31

エンタメトピックス

スーパージュニアのヒチョル、元メンバーのハンギョンとの仲良し写真を公開

2024/5/5

リー・イートン×リウ・ユーニンのコメディ時代劇「書巻一夢」がクランクイン

2024/5/5

マレーシア華人女優のミシェール・ヨーさんに米国の文民最高勲章を授与

2024/5/4

ウー・レイは値切るのがヘタクソすぎ？最新のブイログで火山に挑戦

2024/5/4

ソン・イーがチョン・レイと再共演、注目の時代劇「与晋長安」がクランクイン

2024/5/3

欧州映画に初出演のトニー・レオン、なじみの深い意外な日本語とは？

2024/5/2

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

ピックアップ