韓国国家情報院、新たな名称が「テロ集団を連想させる」と物議＝ネットからは「むしろぴったりの名前」と皮肉も

Record China 2017年12月2日(土) 8時40分

1日、韓国・東亜日報などによると、韓国の大統領直属の情報機関、国家情報院が18年ぶりに組織名称を「対外安保情報院」に変更する方針を明らかにしたが、この新名称の英語表現が物議を醸している。写真は国家情報院公式サイトのキャプチャー画像。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

韓国が好き過ぎて？ハリウッド俳優が世界地図の日本海を「東海」に書き換え＝韓国ネット「かわいいやつだ」「君の出演作は韓国人みんなが見るよ」

Record China

2017/11/27

漢字の言葉は難し過ぎる？韓国の鉄道から“日本語”を一掃へ＝韓国ネット「漢字のない世界で生きよう！」「それなら日本が敷いた線路も…」

Record China

2017/11/10

日本の鉄道のハングル表示に「やめてほしい」と指摘、韓国でも反響＝韓国ネット「韓国では日本語サービスしてるのに…」

Record China

2017/11/6

漢字の読めない韓国人にとって「冷や汗もの」のシーンとは？＝韓国ネット「優秀なハングルを差し置いて…」「ハングルを使うのが親切というもの」

Record China

2017/10/24

米国際空港の案内板に書かれたおかしな韓国語、韓国ネットでなぜか好評「直感的で分かりやすい」「日・中がなくて韓国語表記があるなんて気分いい」

Record China

2017/7/28

時事トピックス

なぜ米国人は怒り、中国人は落ち着いているのか―米メディア

2024/5/16

韓国野党代表が竹島上陸、出港前の日本記者の質問が韓国で話題に

2024/5/14

モルディブが中国に融資求める、IMFがリスク警告も耳を貸すかは分からず

2024/5/14

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

2024/5/14

四川大地震から16年、日本大使館の投稿に中国ネット「感謝」「忘れません」

2024/5/13

中国の月探査機「嫦娥6号」搭載のパキスタンの「ICUBE-Q」が撮影した画像が初公開

人民網日本語版

2024/5/13

アジアの窓

＜在日中国人のブログ＞円安で覆された海外旅行の常識

呂厳

2024/5/18

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

長田浩一

2024/5/14

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

張輝

2024/5/12

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

ピックアップ