日本の鉄道のハングル表示に「やめてほしい」と指摘、韓国でも反響＝韓国ネット「韓国では日本語サービスしてるのに…」

Record China 2017年11月6日(月) 15時50分

6日、大阪市営地下鉄で行われているハングル表記をめぐって日本のSNS上で論争が起こっているとこのほど韓国メディアが報道、韓国でも反響を呼んでいる。写真は大阪。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

漢字の読めない韓国人にとって「冷や汗もの」のシーンとは？＝韓国ネット「優秀なハングルを差し置いて…」「ハングルを使うのが親切というもの」

Record China

2017/10/24

海外の史跡も受難！韓国人の落書きがなかなか減らない理由＝「まずは道徳教育が必要」「これでは醜いと言われても仕方ない」―韓国ネット

Record China

2017/9/8

韓国はなぜ、日本以上に漢字を排除するのか？―中国サイト

Record China

2017/10/29

米国際空港の案内板に書かれたおかしな韓国語、韓国ネットでなぜか好評「直感的で分かりやすい」「日・中がなくて韓国語表記があるなんて気分いい」

Record China

2017/7/28

韓国人にしか分からない“暗号”で書かれた悪評レビューに、日本の宿主が「感謝」＝韓国ネット「ハングル最高！」「この日本人がちょっと気の毒」

Record China

2017/10/14

社会トピックス

商品ラベルに日本の処理水放出批判、中国ミルクティーの売り上げ激増

2024/5/6

韓国で「タンフールー」ブームが下火に、売り上げが激減

2024/5/5

動物園の苦肉の策で登場させた「パンダ犬」が評判に

2024/5/5

韓国で10倍のタクシー料金を払った中国人観光客、警察に駆け込むと…

2024/5/5

子どもが大花瓶を破損、博物館の「あまりにも寛大な措置」に疑問の声も

2024/5/5

日本の街に大量に捨てられた韓国アイドルのアルバム、その理由は

2024/5/5

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

方文奇

2024/4/28

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

北岡裕

2024/4/26

ピックアップ