ハングルの日を迎え、韓国地方自治体で使用される日本式表現に“物言い”＝「理解しやすいなら、使えばいいじゃないか」―韓国ネット

Record China 2017年10月10日(火) 1時10分

9日、韓国・ニュース1は、地方自治団体が日本式用語など無分別な外来語使用から抜け出せずにいるとし、行政機関で日本語式表現が使われている現状と、それらを韓国式表現にする動きを伝えた。写真はハングル。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

＜コラム＞韓国の若者がおっくうになる伝統行事、学校の話題にもしたくない！

木口政樹

2017/9/29

海外の史跡も受難！韓国人の落書きがなかなか減らない理由＝「まずは道徳教育が必要」「これでは醜いと言われても仕方ない」―韓国ネット

Record China

2017/9/8

名字のせいでいじめに遭う韓国の子どもたち＝韓国ネットからは冷たい声も「親は苦労も分かって結婚したはず」

Record China

2017/9/2

東大寺だけじゃない！ハングルらしき落書きはアフリカ喜望峰にも“進出”＝韓国ネット「こんな人には一生パスポートを発行しないで」

Record China

2017/8/16

中国の世界遺産・万里の長城、落書きには英語やハングルも！―中国メディア

環球網

2017/8/14

時事トピックス

なぜ米国人は怒り、中国人は落ち着いているのか―米メディア

2024/5/16

韓国野党代表が竹島上陸、出港前の日本記者の質問が韓国で話題に

2024/5/14

モルディブが中国に融資求める、IMFがリスク警告も耳を貸すかは分からず

2024/5/14

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

2024/5/14

四川大地震から16年、日本大使館の投稿に中国ネット「感謝」「忘れません」

2024/5/13

中国の月探査機「嫦娥6号」搭載のパキスタンの「ICUBE-Q」が撮影した画像が初公開

人民網日本語版

2024/5/13

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

長田浩一

2024/5/14

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

張輝

2024/5/12

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

ピックアップ