＜サッカー＞日本代表選手のコメントを中国メディアが「最高だった」と翻訳ミス

Record China 2017年9月7日(木) 11時0分

6日、中国メディア・虎撲は、サッカーワールドカップロシア大会最終予選の最終節で「アウェーの洗礼」を受けて敗戦した日本代表のコメントを「最高のアウェーだった」と誤って伝えた。写真は日本代表ユニホーム。

関連記事

＜サッカー＞日中対決であわや乱闘、「日本メディアが中国側に罪を着せようとした」と中国メディア、日本のネットユーザーは冷静

Record China

2017/5/25

＜ボクシング＞日本メディアが敗れた中国王者を貶めた！？実際は…

Record China

2017/7/30

＜卓球＞平野美宇が「中国は普通」と発言！中国メディアは“刺激的”に伝える＝ネットの反応は…

Record China

2017/4/26

「日本人が中国人のボイコットを嘲笑」はデマ！池上彰氏の番組に偽字幕、中国ネットで拡散

Record China

2017/3/9

中国サッカー低迷の原因は「協会」、協会副主席が異例の発言―仏メディア

Record China

2017/8/12

スポーツトピックス

サッカー日本代表、次戦に勝てば最速でW杯出場決定

2024/11/22

大谷翔平がリーグMVP獲得！台湾でも大注目

2024/11/22

中国卓球選手「日本で焼肉、ラーメン、寿司食べた」

2024/11/22

大藤沙月が再び伊藤美誠に勝利！中国ネット衝撃

2024/11/22

張本智和と握手した中国男子監督の「表情」に批判

2024/11/22

＜野球プレミア12＞台湾の躍進に日本メディアが手のひら返し

2024/11/21

アジアの窓

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に

玄雨

2024/11/16

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

八牧浩行

2024/11/16

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

八牧浩行

2024/11/12

新疆大発展の基礎を築いた人々

小島康誉

2024/11/9

人気車種から占う2025年の中国乗用車市場、高コスパ車に人気集中、なぜか日産シルフィも健闘

高野悠介

2024/11/8

＜大接戦の米大統領選＞投票日後に混乱の予想、決着は年明けに持ち越しか

山崎真二

2024/11/4

ピックアップ