日本ドラマの中国版、中国人の心を捉えるには課題も―中国メディア

人民網日本語版 2017年4月9日(日) 21時0分

(1 / 3 枚)

中国では現在、日本ドラマのリメイク版ブームが巻き起こるというおもしろい現象が起きている。

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

関連記事

なぜ？韓国の時代劇にセウォル号の「黄色いリボン」が登場＝ネットの意見分かれる「常識ある俳優」「ドラマにまでリボン？」

Record China

2017/4/7

中国は同姓同名が多すぎ？俳優ヤン・ヤンが大ブレークの陰で、歌手が屈辱の改名―中国

Record China

2017/4/6

中国メディアがやゆ「韓流ドラマ（朴槿恵スキャンダル）を見終えたら、次は日本のドラマ（森友問題）」

Record China

2017/4/5

韓流が中国で危機、ファンは悩んだ結果「愛国」を選択―中国メディア

Record China

2017/4/6

中国リメーク版「容疑者Xの献身」が好調な滑り出し！主演2人の演技も高評価―中国

Record China

2017/4/6

社会トピックス

「地下鉄↑」ショッピングモールの案内板にだまされる市民続出も、管理者「撤去しない」―中国

2024/5/10

日本の「社畜」を観察できるカフェが外国人観光客に人気＝中国ネット「わが国の社畜の方が自由」

2024/5/10

米国の禁止令は効果なし？新疆綿を含む製品が大々的に販売されていることが判明

2024/5/10

公共の場での赤ちゃんの泣き声、煩わしい？煩わしくない？＝中国ネットで論争に

2024/5/10

帝王切開で出産した女性、帰宅にクレーン車が出動―中国

2024/5/9

世界で最も裕福な都市ランキング＝東京3位、香港と北京がトップ10入り

2024/5/9

アジアの窓

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

高野悠介

2024/5/8

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

八牧浩行

2024/5/7

中国――台頭しているアニメファン2代目

張燕波

2024/5/4

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

八牧浩行

2024/5/1

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

長田浩一

2024/4/30

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

高野悠介

2024/4/29

ピックアップ