＜台湾発ニッポン再発見＞互いにビックリ！？あまりに違う日台バレンタイン事情

Record China 2017年2月17日(金) 10時10分

13日、台湾の国営通信社・中央通訊社は「ひときわこだわりのある日本のバレンタインデー」として、日本のチョコレート商戦を紹介している。日台のバレンタイン事情にはかなりの相違があるようだ。資料写真。

■愛玉プロフィール中国語翻訳者、ライター。重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。連絡先：writeraitama@gmail．com

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

ピックアップ

＜台湾発ニッポン再発見＞互いにビックリ！？あまりに違う日台バレンタイン事情

関連記事

チョコレートが不振、バレンタインでも苦戦―中国

中国人男性は恋人に一番お金を使っている―米華字メディア

韓国、バレンタインの「熱い夜」狙った男性が本当に火事起こす＝「一生忘れられないイベントだな」―韓国ネット

渋谷で行われたバレンタインデー粉砕デモに、中国人が共感「これは応援しなくちゃ」

中国版バレンタインデー「七夕」にお見合いイベントが大流行、100万人が結婚相手探し―中国

広場トピックス

韓国で建設中の高架橋が崩れ落ちる「どんどん後進国化」

タイの寺のトイレの注意書きに中国ネット激怒

富士山に目隠し幕設置へ、韓国ネットに反省の声

まさか中国に！「世界初」を奪われたサムスンに衝撃走る

中国で「日本式の間取り」人気との報道、中国ネットの反応は…

「一人暮らし」が増加の一途、日本はどうなる？

アジアの窓

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

34年ぶり160円台、円安はどこまで進むのか＝日本経済「アジア新興国並みに」の予測も

2024年の中国自動車市場は値引き、補助金、新車ラッシュで大混戦

＜写真特集＞上海はすでに花の海に

すぐ隣にある異世界、在日コリアン式結婚披露宴への参加記録

＜台湾発ニッポン再発見＞互いにビックリ！？あまりに違う日台バレンタイン事情

関連記事

広場 トピックス

アジアの窓

広場トピックス