温泉にも海賊版？！上海に「大江戸温泉物語」が出現、日中で話題に―仏メディア

Record China 2016年12月26日(月) 11時50分

(1 / 10 枚)

24日、RFI中国語版サイトは記事「上海に海賊版『大江戸温泉物語』が登場、あせる日本サイド」を掲載した。名前も建物も本物そっくりで、中国側はライセンスを受けたと主張しているが、日本側は反論している。写真は上海に登場した「大江戸温泉物語」。

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。

関連記事

温泉の女湯「生中継」被害が相次ぐ、スマホ持ち込み禁じるケースも―中国

Record China

2016/12/9

「これが日本のサービス精神か！」「中にわさびが入っているかも？」＝韓国ネットが驚いた日本の旅館のおもてなし

Record China

2016/12/4

「温泉でおばさんに文句を言われた」＝日本旅行でしくじらないために知っておくべきこと―中国サイト

Record China

2016/11/1

日本のキャラのパクリだから？韓国で発売の限定版スマホ、売れ残り値下げ＝韓国ネット「偽iPhoneと偽ロボのコラボ？」「盗作が売れるわけない」

Record China

2016/12/9

中国の学校に世界各地の歴史的建造物がズラリ、「パクリ中のパクリ」と話題に、「海外に行かずに済む」の声も―中国紙

Record China

2016/12/22

社会トピックス

日本の“観光税爆弾”に韓国人観光客が悲鳴？

2025/2/19

中国人女性の「欧米より日本の方が好きな理由」に共感続々

2025/2/19

日本の浴場でボンタン食べられる被害、中国ネット「どっちに突っ込めばいいのか…」

2025/2/19

おから工事？開通した橋が半日で傾く―湖北省荊州市

2025/2/19

バス事故に巻き込まれた中国人観光客、子どもは大喜び

2025/2/18

アイドルの撮影を制止され激怒、日本の空港で韓国の女が職員を暴行

2025/2/18

アジアの窓

＜写真特集＞日本で多くの美しい瞬間を撮影、いつかまたその魅力をレンズに

張輝

2025/2/15

急速に拡大する中国地下アイドル界は日本のコンポーザーを求めている

吟遊旅人

2025/2/12

新疆ウイグル自治区成立70周年大発展に尽力した王恩茂氏

小島康誉

2025/2/8

＜アートの世界＞「個性と古典的規範の間で調和を達成」、専門家が評価する書道作品

奚潔

2025/1/29

トヨタのライバル？ブームを起こした中国高級EVのシャオミSU7と理想MEGA

高野悠介

2025/1/27

＜写真特集＞西安市でランタンフェスティバル「長安灯会」が開幕　

玄雨

2025/1/23

ピックアップ