中国の観光地、韓国語で「火星に帰れ！」＝注意書きにトンデモナイ誤訳―江西省
関連記事
誤訳だらけの「神字幕」で英メディアも報道！公開中の「アベンジャーズ2」―中国
Record China
2015/5/21
ラーメン店の誤訳メニューが話題、茶碗蒸しが「日本人卵」など―香港
Record China
2015/5/15
万里の長城は落書きだらけ！韓国語や英語も＝中国ネット「これが中国の礼儀だと思われたのかな」「韓国語には要注意！なぜなら…」
Record China
2015/10/4
「6回」って何の料理？韓国飲食店の英語メニューがひどいと議員が懸念表明＝「お笑いの才能がある」「われわれも日本のように…」―韓国ネット
Record China
2015/9/28
「紙はトイレに流すこと」京都にトイレマナーを示すステッカー登場＝中国ネット「わが国ではごみ箱に捨てることが民度の高さの表れ」
Record China
2015/7/24
社会 トピックス
小学校近くで車暴走、3人死亡、10人余り負傷―台湾
2025/5/20
「日本の警察に罰金取られた」との投稿に思わぬ反響
2025/5/20
月収20万円以上も、スイカ鑑定士が引っ張りだこに―中国
2025/5/19
ピックアップ