キムチをシンチーと表記、韓国政府の決定を専門家が懸念「キムチのイメージを大きく損なう」＝ネットも反対
Record China
2021年8月8日(日) 12時20分
拡大
5日、韓国・ニューシスによると、「キムチ」の中国語訳を「辛奇」に変更するとした韓国政府に対し、撤回を求める国民請願が寄せられた。写真はキムチ。
5日、韓国・ニューシスによると、「キムチ」の中国語訳を「辛奇」に変更するとした韓国政府に対し、撤回を求める国民請願が寄せられた。写真はキムチ。
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
韓国がキムチの中国語訳をまた「辛奇」に変更、中国ネット「名前を変えても同じ」
Record China
2021/7/24
日本では韓国産キムチが人気なのに、中国産キムチを諦められない韓国人＝韓国ネット「おかしい」「変化が必要」
Record China
2021/7/8
韓国飲食店の7割近く「中国産キムチ使い続けます」、「衛生問題であおっても無駄」と中国メディア
Record China
2021/7/6
BTSが世界にキムチを広報も、中国語字幕に「泡菜」で物議＝韓国ネット「韓国固有の食べ物なのに」
Record China
2021/6/22
韓国のコンビニがキムチを「泡菜」と表記、批判相次ぎ販売中止に＝韓国ネット「しかもキムチは中国産…」
Record China
2021/6/3
韓国政府が「韓国キムチ」の基準制定、厳しすぎて韓国企業も困惑＝韓国ネット「これは当然のこと」
Record China
2021/5/17
ピックアップ
