중국 SNS 샤오훙수(RED)에 9일, '일본에서 가장 받아들이기 힘든 일본식 문화는 무엇인가?'라는 질문이 올라왔고, 1500건이 넘는 답변이 달렸다.

답변 중 가장 많은 공감(하트 마크)을 얻은 것은 '라이브 공연 촬영 금지'였다. 다만, 이에 대해서는 '(일본에서의) 라이브 공연은 정말 좋다. 그렇게 (촬영 금지) 하지 않으면 모두가 스마트폰을 들고 말 것이다'라는 반론이 제기되었고, 원 댓글을 능가하는 공감을 얻었다.

다음으로 공감이 많았던 것은 '외출 시 현금을 가지고 다녀야 한다'는 의견이었다. 하지만 이에 대해서도 '현금을 가지고 다니는 것이 편하다고 생각하는 사람은 없나? 지불한다는 느낌이 좋다'는 반론이 있었고, 많은 공감을 얻었다.

이 외에도 '끝없이 이어지는 인사', '가족이 목욕물을 공유하는 것', '여성이 마른 체형을 추구하는 문화', '쓰레기 분리수거. 너무 무섭다', '문화인지는 모르겠지만, 남편이 불륜을 저질렀는데 아내가 사과하는 것(연예인 등)', '맨몸으로 온천에 들어가는 것. 너무 민망하다', '가고 싶은 가게 대부분이 2인 이상부터만 예약을 받는 것', '길거리 음식 먹기 금지', '거짓말 같고 너무 긴 경어' 등의 의견이 지지를 얻었다. (번역·편집/키타다)