대만 혼자 여행하는 일본인 여성이 호텔에서 하는 일에 대만인 폭소 ―대만 언론

이 기사는 AI에 의해 일본어에서 자동 번역되었습니다. 원본 일본어 버전이 정본입니다.
Record China    
facebook X mail url copy

확대

대만 언론 ETtoday는 11일, 대만에 혼자 여행 온 일본인 여성이 호텔에서 한 행동에 대만인들로부터 폭소와 칭찬의 목소리가 터져 나왔다고 전했다. 자료 사진 (이미지는 AI로 제작).

대만 언론 ETtoday는 11일, 대만에 혼자 여행 온 일본인 여성이 호텔에서 한 행동에 대만인들로부터 폭소와 칭찬의 목소리가 터져 나왔다고 전했다.

기사에 따르면, 최근 한 일본인 여성이 SNS Threads(스레드)에 대만으로의 혼자 여행 모습을 게시했다. 여성은 "대만을 혼자 여행하는 일본인이 호텔에서 무엇을 하는지 모두 궁금할 것"이라고 적으며 한 장의 사진을 게시했다.

사진에는 밖에서 구입해 가져온 것으로 보이는 망고와 용과, QQ볼(고구마 등을 튀긴 공 모양의 도넛)과 고기채소볶음, 흰쌀밥, 각종 음료와 맥주 등이 놓여 있었다. 맛있는 음식을 호텔로 가져와 '혼자 연회'를 열고 있었던 것으로 보인다.

이 게시물에 대만 네티즌들은 "정확한 선택", "음식을 아네", "QQ볼을 고르다니 아는 사람일세", "흰쌀밥에 공심채와 양고기볶음을 곁들인 것이 대단하다", "진정한 미식가다"와 같은 반응을 보였다.

또한, "대만인이 일본에 갔을 때와 똑같다", "일본에서의 나 자신과 거의 다르지 않다 (웃음)", "나도 일본에 갈 때마다 밤에는 현지 슈퍼에서 과일이나 우유, R-1, 반찬을 사서 호텔에서 야식으로 먹는다. 내가 일본에서 하는 것과 똑같다", "일본으로 돌아가기 전에 체중 재는 것을 잊지 마. 충분히 살쪘는지 확인해" 등과 같은 댓글을 다는 사용자도 있었다고 한다. (번역·편집/키타다)

Threadsで見る

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携