중국 매체 환구시보(環球時報)는 1일, 한국의 생산·소비·투자의 경제 3대 지표에 대해 4월은 전월 대비 모두 감소하는 '트리플 감소'를 기록하며 3월의 '트리플 증가'에서 반전했다고 보도했다.

기사에 따르면, 트리플 감소는 8개월 만이며, 중동 정세 불안과 내수 침체 등이 영향을 미친 것으로 보인다.

한국 국가데이터처 집계에 따르면, 4월의 전 산업 생산 지수(2020년을 100으로 한다. 농림수산업 제외)는 117.8로 전월 대비 0.6% 감소했다. 업종별로는 원유 공급 불안 등의 영향으로 석유 정제 생산이 19.4% 감소하여 1988년 5월 이후 최대 감소폭을 기록했다. 자동차 생산도 10.0% 감소하여 지난해 9월 이후 최대 감소폭을 기록했다.

내수와 투자 지표도 부진했다. 상품 소비를 나타내는 소매 판매액 지수는 3.6% 감소하여 24년 2월 이후 최대 감소폭을 기록했다. 특히 중동 정세 긴장으로 인한 원유 가격 급등과 정부의 차량 이용 제한 실시 등이 영향을 미쳐 자동차용 연료 소비가 8.3% 감소했다. 설비 투자는 3.6% 감소했으며, 건설 회사의 실제 시공 실적도 1.4% 감소했다.

대조적으로 반도체 산업은 성장세를 유지했으며, 4월 반도체 생산은 3.1% 증가했다. 한국은행(중앙은행)은 반도체 수요 확대와 정보 기술 수출 증가세가 계속해서 경제를 뒷받침하고 있다고 밝히며, 연간 경제 성장률 전망치를 2%에서 2.6%로 상향 조정했다.

ING 은행의 분석에 따르면, 한국 경제는 세계적인 인공지능(AI) 붐에 힘입은 성장이 수요를 끌어올리는 한편, 에너지 공급 혼란이 국내 경제에 영향을 미치는 상반된 두 가지 힘에 의해 움직이고 있으며, 4월 지표는 후자의 영향이 드러난 것이다. (번역·편집/류천)