Le Global Times, un média chinois, a publié le 3 un article affirmant que la "controverse sur les couleurs" a refait surface en Corée du Sud, à l'approche des élections.

Selon l'article, avant le début du vote principal pour les 9èmes élections locales simultanées nationales en Corée du Sud le 3, un internaute a publié sur les réseaux sociaux deux photos, l'une de tteokbokki rouge ordinaire et l'autre de tteokbokki bleu (obtenue en appliquant un filtre à la même photo), accompagnées du message : « J'ai terminé le vote anticipé et je mange du tteokbokki ». Étant donné que la couleur symbolique du Parti démocrate de Corée, parti au pouvoir progressiste, est le bleu, et celle du Pouvoir du peuple, parti d'opposition conservateur, est le rouge, on estime que cette publication a été faite pour éviter d'être mal interprété comme soutenant un parti politique spécifique en ne postant que la photo du tteokbokki rouge.

La couleur des cheveux d'une rappeuse a également fait controverse. Après avoir posté une photo de ses cheveux teints en rouge sur les réseaux sociaux avec le commentaire "J'aime beaucoup", elle a été la cible de critiques. Elle a alors déclaré : "J'ai publié une histoire très inopportune et j'ai beaucoup surpris tout le monde. Je regrette sincèrement et je réfléchis à mes actions", et a été contrainte de publier une photo de ses cheveux reteints en noir.

Un employé de bureau qui a voté par anticipation à Séoul a également fait parler de lui pour s'être délibérément rendu au bureau de vote vêtu d'une chemise blanche et d'un pantalon noir.

Pendant la période des 19èmes élections présidentielles, il y a eu aussi une célébrité qui a pris une photo pour prouver qu'elle avait voté vêtue de vêtements bicolores, bleus et rouges.

Pendant la période électorale, en raison des réactions hypersensibles observées sur les réseaux sociaux concernant les couleurs rouge et bleu, on peut observer un "effort" de la part des célébrités et des citoyens ordinaires pour prendre en compte la neutralité politique. (Traduction et édition / Yanagawa)