Récemment, sur le réseau social chinois Xiaohongshu (RED), la question « Qu'est-ce qui est le plus insupportable lors d'un voyage au Japon ? » a été posée, et de nombreuses réactions ont afflué de la part des internautes chinois.

Le grief le plus fréquemment mentionné concernait l'absence de poubelles. « On ne peut pas manger en marchant, et même après avoir mangé, il n'y a pas de poubelles. » « Comme il n'y a pas de poubelles, on finit par transporter ses déchets toute la journée. Et même de retour à l'hôtel, la poubelle est petite. » Des commentaires tels que « Puisqu'il n'y a pas de poubelles, je dois garder la bouteille en plastique vide dans mon sac tout le temps » ont été observés. Une anecdote a également été partagée : « Après avoir mangé une glace molle avec mon enfant, je cherchais une poubelle et je me suis dit que je pourrais demander à la jeter dans une horlogerie, mais j'ai fini par acheter une montre. »

Venaient ensuite les commentaires concernant la complexité du métro et des gares : « Le métro est trop compliqué. » « Il est difficile de sortir du centre commercial souterrain de la gare de Shinjuku. » « Il y a pas mal de stations de métro sans escalator. » « Trouver les quais du métro est un peu difficile, mais à part ça, je pense que tout est parfait. » « Il y a beaucoup d'endroits sans ascenseur dans le métro, et mes bras me faisaient mal à force de soulever ma valise. » Et « Il faut monter et descendre les escaliers dans le métro, et changer de ligne en cas d'erreur est vraiment fastidieux. Plusieurs compagnies ferroviaires utilisent la même gare, ce n'est donc pas aussi simple que d'aller sur le quai d'en face comme en Chine. » de tels témoignages ont été observés.

De plus, plusieurs commentaires ont été reçus concernant la finesse du papier toilette, tels que « Le papier toilette est super super super super fin », « Au début, je n'étais pas habitué au papier toilette si fin que je pensais qu'il était plus fin que ma vie », et « Le papier toilette est trop fin. Cela dit, je comprends. Le papier toilette japonais peut être jeté directement dans les toilettes et il se dissout très facilement dans l'eau. »

Concernant les moyens de transport, « Les tarifs de taxi sont trop élevés (on ne peut pas les utiliser), ce qui sollicite excessivement nos pieds et nos chaussures. » « Le coût du taxi est trop élevé. Mais le taxi lui-même est vraiment propre. Lumineux, ordonné, sans une seule poussière, il a même un purificateur d'air. C'est probablement à cause du service à la japonaise que c'est si cher. » Et « Il n'y a pas de voiture. Les taxis sont chers, et la location de voiture avec chauffeur est chère aussi. Je ne peux pas conduire de voiture avec le volant à droite, donc au final, on finit par marcher partout. » Des voix mentionnant le coût élevé des transports ont également été entendues.

De plus, certains ont cité des différences culturelles alimentaires telles que « Il n'y a pas de restaurants spécialisés dans le petit-déjeuner », « Seule de l'eau froide est servie », « Surtout, il y a peu de plats de légumes chauds », et « Il y a beaucoup de plats crus ou froids, et les légumes et les fruits sont chers », tandis que d'autres ont exprimé leur insatisfaction concernant la culture des files d'attente, déclarant « Réservation, puis file d'attente » et « On fait la queue pour tout. Des files d'attente dans toutes les situations imaginables. » Des voix se sont également élevées pour dire : « Les centres commerciaux ferment trop tôt », « Il y a peu d'endroits où s'asseoir. J'ai eu du mal à trouver un banc dans les centres commerciaux », « L'heure d'enregistrement à l'hôtel est peu pratique, et le départ est trop tôt », et « Il y a peu d'options de livraison à domicile. Ce serait mieux s'il y en avait plus. »

D'autre part, des commentaires tels que « Comparé à la Chine, la plupart des choses sont supportables », « J'ai été vraiment impressionné par le sens élevé de l'ordre des Japonais », « Il y a trop de choses délicieuses, mais mon estomac est trop petit », « Si je devais en mentionner une, c'est le manque de temps pour faire du shopping », et « Ce qui m'a le plus impressionné au Japon, c'est la propreté des toilettes publiques. C'est vraiment incomparable. Sauf dans les zones avec beaucoup de touristes chinois. » ont également été reçus, ce qui suggère un haut niveau de satisfaction quant au voyage au Japon lui-même. (Traduction et édition / Iwata)