«Mis estereotipos sobre las mujeres japonesas fueron derribados», las 7 mujeres que conocí —Una mujer china que visitó Japón

Este artículo ha sido traducido automáticamente del japonés por IA. La versión japonesa original es la fuente autorizada.
Record China    
facebook X mail url copy

Ampliar

El día 7, en la red social china Xiaohongshu (RED), hubo una publicación que decía estar conmovida por la amabilidad de 7 mujeres en Japón.

El día 7, en la red social china Xiaohongshu (RED), hubo una publicación que decía: «Me conmovió la amabilidad de 7 mujeres en Japón».

Según la mujer que hizo la publicación, cuando iba en el autobús limusina del aeropuerto, un grupo de mujeres japonesas (se cree que eran 3 personas) que vieron que su maleta se movía, la sujetaron todo el tiempo hasta que se bajó. Además, después, le ayudaron amablemente a comprar el billete de tren para ir al centro de la ciudad.

Luego, aunque tomó el metro, accidentalmente se equivocó de estación. Allí conoció a cuatro estudiantes de secundaria, quienes, al darse cuenta de que su destino estaba en la misma dirección, le dijeron: «Síguenos» y la guiaron. En las escaleras, le ayudaron a cargar sus maletas.

Mientras estaban juntas, conversaron sobre sus edades y si era su primer viaje a Japón, entre otras cosas. Las estudiantes de secundaria elogiaron las uñas de la mujer, diciendo que eran «bonitas». Las estudiantes de secundaria que se bajaron del tren antes, le indicaron amablemente cuántas estaciones le quedaban para su destino y le dijeron: «¡Disfruta de tu viaje!».

La mujer escribió: «Desde el primer día que llegué a Japón, mis estereotipos sobre las mujeres japonesas se desmoronaron. Hasta ahora, pensaba que las mujeres japonesas eran bastante tranquilas y hablaban de manera reservada, pero en realidad eran muy sociables, apasionadas y realmente amables. Mi corazón se calentó mucho y me sentí conmovida».

De parte de los internautas chinos surgieron comentarios como: «Las chicas japonesas son amables», «Yo también conocí a muchas personas amables en Japón», «Cuando fui a Japón por primera vez, una chica japonesa me guió hasta el andén de la estación. ¡Estaba realmente agradecida!», «Mientras me hacía fotos con la estatua de Doraemon en TV Asahi, una chica japonesa se ofreció a hacérmelas», «En Osaka, en particular, hay mucha gente amable», «Una señora japonesa fue muy amable conmigo en Azumino Hodaka», «Estaba en la estación de Sasebo intentando comprar un billete, llevaba un billete de 10.000 yenes escondido detrás de mi teléfono, y se me cayó sin darme cuenta. Entonces, una chica de secundaria lo recogió y me lo dio».

También se recibieron comentarios como: «Los japoneses son realmente amables. Por el contrario, los chinos o los del sudeste asiático no tanto», «Cuando viajé por Tokio, todas las personas que me ayudaron fueron mujeres japonesas. Realmente amables y simpáticas. Pero en realidad, tienen sus propias opiniones firmes y no son tan sumisas ni tienen una posición baja en el hogar como los extranjeros podrían imaginar», «Mi marido se torció el tobillo en Japón. Fuimos al hospital y el personal se agachó a su lado, escuchó pacientemente usando un traductor, hasta el punto de que nos sentimos avergonzados. Incluso cuando estaba sentado con el tobillo torcido, la gente de alrededor se preocupó y un dependiente de la tienda le trajo hielo, lo que me conmovió», «Realmente hay mucha gente buena (lágrimas)», «Por eso, en lugar de creer lo que se escribe en Internet, es importante experimentarlo por uno mismo». (Traducción y edición / Kitada)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携