Luckin Coffee comete un error de imprenta al escribir "HEELO KITTY" en lugar de "HELLO KITTY" - China

Este artículo ha sido traducido automáticamente del japonés por IA. La versión japonesa original es la fuente autorizada.
Record China    
facebook X mail url copy

Ampliar

En relación con los llaveros de peluche de productos de edición limitada, fruto de la colaboración entre la cadena de café china "Luckin Coffee" y el personaje japonés de Sanrio "Hello Kitty", se recibieron numerosas quejas en las redes sociales que señalaban un error de imprenta en la etiqueta.

Según el medio de comunicación chino Haixia Dushibao, se recibieron numerosas críticas en las redes sociales señalando que, en relación con los llaveros de peluche de productos de edición limitada en colaboración con el personaje de Sanrio japonés "Hello Kitty", la impresión en la etiqueta de la cadena de café china "Ruixing Kafei (Luckin Coffee)" era "HEELO KITTY" en lugar de "HELLO KITTY".

Al observar las reacciones en las redes sociales, mientras que los consumidores de provincias como Liaoning, Hebei, Heilongjiang, Hubei y Jiangsu informaron haber recibido productos con errores de imprenta, algunos consumidores de Guangdong, Beijing y Tianjin también publicaron imágenes de productos con la impresión correcta.

Este llavero de peluche se puede obtener al pedir un combo de dos bebidas por 59,9 yuanes (aproximadamente 1380 yenes) en el miniprograma de Luckin Coffee.

El servicio de atención al cliente de Luckin Coffee informó que el problema ya ha sido reportado a los departamentos pertinentes y que un especialista se encargará de dar una respuesta, añadiendo que, para los consumidores que hayan recibido productos con errores de imprenta, se verificará y se actuará en consecuencia si presentan una consulta. (Traducción y edición/Yanagawa)

インフルエンサー募集中!詳しくはこちら


   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携