李元外相は先生業でご多忙、「回顧録」書くヒマなし？―中国

2007年7月25日、中国共産党の党史教育学習会で講義を行った李肇星（り・ちょうせい）元外相は記者を相手に「回顧録を書く予定はないよ、なんたって北京大学と南開大学の先生業で忙しいからね」と話し、大いに周囲の笑いを取っていた。

この質問は同じく元外相の銭其しん（せん・きしん）氏が書いた回顧録「外交十記」がベストセラーになっていることから飛び出したもの。李氏のひねりが効いたコメントは今も健在。学習会では参加した学生を相手に、「祖国を愛せよ」という“小話”を披露した。

「アメリカを発つ前、キッシンジャー博士は超豪華ホテルで送別会を開いてくれた。その時こう言ったんだ、“何ビールにします？どんなブランドでもありますよ”と。私は“チンタオ（青島）”か“燕京”ありますか？…彼はただ首を横に振るしかなかったよ」会場内は拍手の渦となった。（翻訳・編集/WF）