2014年11月5日、環球時報（電子版）によると、韓国・ソウル新聞は、竹島（韓国名：独島）に避難施設の建設を計画していた韓国政府が建設の中止を決定したと報じた。

【その他の写真】

2011年、韓国が防波堤や水中展望室といった施設を竹島に建てる計画を進めていると伝えられ、日本側は計画に反対する姿勢を示した。ソウル新聞の報道によると、韓国の尹炳世（ユン・ビョンセ）外相は1日、「（安倍政権を）これ以上刺激するべきではない。日本との外交摩擦を避ける必要がある」と述べ、竹島での施設建設計画の中止を決定した。

これに関して韓国メディアは、「韓国側は2015年の日韓国交正常化50周年に合わせ、日本との関係を改善したいと考えているのだろう」と分析している。（翻訳・編集/内山）