台湾メディアの自由時報は7月29日、日本に出張に行った男性が「尻の皮がむけた」と訴えていることを伝えた。

記事は、「多くの台湾人は距離の遠近にかかわらずバイクや自動車で移動することが多いが、日本では運転免許の取得が難しいこともあり、徒歩での外出が一般的とされている」と説明し、台湾のSNS・Dcardに寄せられた投稿を紹介した。

投稿者の女性によると、日本に5日間の出張に出かけた夫が、台湾に戻る前日の夜に電話で「お尻の皮がむけちゃったよ」と報告してきた。女性はこれを聞いて「そんなことがあるのか」と衝撃を受けたという。

話を聞くと、夫は酷暑の中で毎日6～8時間も屋外を歩き回っており、臀部が常に汗で湿った状態だった上に歩行時の摩擦によって皮膚が擦りむけてしまったのだという。

記事によると、この投稿は同様の経験を持つ多くのユーザーの共感を呼んだといい、「今年日本に行って毎日3万歩歩いていたら私もお尻の穴が擦れてめちゃくちゃ痛くなった」「これはガチ。汗と摩擦でめちゃくちゃ痛くなるから出かける前にワセリンを塗った方がいい」「ベビーパウダーがすごく効くよ」「長時間歩くときはスポーツ用のスパッツを履いた方がいい。股の間やお尻にはクリームを塗っておくのがおすすめ」といったコメントが寄せられたそうだ。

一方で、デリケートな部分だったため「何か裏があるんじゃない？」「本当に出張だったのか？」「せっかく日本に行ったんだからね…」「夫が帰ってきたら、スマホチェックした方がいいよ」などと冗談半分に浮気を疑うようなコメントも少なくなかったという。（翻訳・編集/北田）