拡大
日本のスーパーのタイムセールの様子に、中国のネットユーザーが反応を示している。
日本のスーパーのタイムセールの様子に、中国のネットユーザーが反応を示している。
中国のSNS・微博(ウェイボー)の複数のアカウントが8日、日本のとあるスーパーのタイムセールの様子を撮影した動画を転載。動画ではスタートと同時に商品が置かれた台に四方から客が殺到し、押し合いへし合いの争奪戦になる様子が映っている。争奪戦に参戦しているのは女性や高齢者が多いが、子連れの男性や東南アジア系とみられる外国人の姿も見られた。
微博のあるアカウントは「日本のスーパーで特売品が出ると、あっという間に奪い合いになる!!『日本人はマナーがいい』って毎日のように持ち上げてるネット民もいるけど、結局こうなるじゃないか」とつづった。また、同じ動画を転載した別のアカウントも「日本人は素養が高いと聞いていたのだが?」と疑問を呈した。
中国のネットユーザーからは「日本のドラマにもよくこういうシーンあるよね」「(日本在住)前にイチゴが200円で売っていた時、間に割って入ろうにも入れないほど(争奪戦が)激しかった(笑)」「クレヨンしんちゃんやちびまる子ちゃんでよく見る光景だね」「日本人の素養が高いと吹聴するやつらはクレヨンしんちゃんを見たことがないんだろう。セールの時は毎回、奪い合いが起こるのさ」といったコメントが寄せられた。
また、「素養はどうした、素養は」「これが真の日本人の素養」「(どうせ)中国人だとか言い出すんだろう」「そうそう、日本だったとしても全員中国人です(棒)」「中国ではじいさんばあさんしか殺到しないけど、日本では老若男女が殺到するのな(笑)」「こんな動画を投稿したら親日派にかみつかれるぞ」「精日(精神日本人)に不利益な情報を流しちゃまずいよ」「これらの動画は一部の人(親日派)には自動でブロックされて見えないんだよ」などと主張する声も。
さらに、「得をしたくて数量限定なんだからこうなる。素養とか関係ないでしょ」というコメントには、「同じことでも中国人の時は批判するくせに」との反論が付いた。
このほか、「貧乏性は世界共通の病」「『素養』なんて『生存』を前にしたら何の価値もない」「これはどの国で起きたとしても恥ずかしいことじゃない。こういう現象にいちいち『素養』を持ち出してレッテルを貼ることこそが恥ずかしいことだ」といったコメントも寄せられている。(翻訳・編集/北田)
Record China
2017/1/22
Record China
2023/11/20
Record China
2020/9/9
Record China
2024/12/26
Record China
2025/5/1
Record China
2025/4/24
この記事のコメントを見る