北京市中関村、1日平均141社のテクノロジー企業が誕生 11-25 06:35
【卓球】日本勢は計5試合で中国の壁を破る 準優勝の張本智和は2人倒す 男女のダブルスも奮闘 WTTファイナルズ2024福岡 11-25 06:33
藤井聡(京大大学院教授)が死ぬまでにやりたいこと「幼児のような日本を大人の国に!」 11-25 06:38
「決勝の舞台で雪辱」台湾が侍ジャパンをまさかの撃破! プレミア12初優勝を“大異変”と韓国メディア驚嘆「堅実な投手陣と打線の力で破った」 11-25 06:27
「東京ドームで大惨事」侍Jの“大番狂わせ”敗北に韓国メディアが反応「優勝を確信していた日本が満員の観客の前で...」「不安定な戸郷を放置」【プレミア12】 11-25 06:27
「中国の釣り堀って何が釣れる?」「突然喰ってくるのでドキドキ」とてもエモーショナル!ザリガニの炒め物がお楽しみ 11-25 06:24
四柱推命で導く豊かな循環を生み出す星「偏財」【一番わかりやすい はじめての四柱推命】 11-25 06:19
自民・生稲晃子氏 さっそく外務政務官としてトラブル…おニャン子時代の過去報道する韓国メディアも 11-25 06:09
中国の産業が急速に成長、韓国企業は空前のプレッシャーにさらされる―韓国メディア 11-25 06:05
人民銀、人民元の為替レートは合理的で均衡のとれた水準で基本的な安定を維持 11-25 06:05

韓国の美容整形外科、中国人急増で休日返上=中国ネット「ほとんどビョーキ!」「中国にまたニセモノが増えた」

Record China    2014年10月7日(火) 9時54分

拡大

5日、連休を利用して韓国・ソウルで美容整形手術を受ける中国人が急増したため、市内の多くの美容整形外科医院が休日返上で対応した。写真は韓国の整形広告。

(1 / 2 枚)

2014年10月6日、中国紙・法制晩報によると、国慶節(建国記念日)の長期休暇を利用して韓国・ソウルで美容整形手術を受ける中国人が急増したため、ソウル市内の多くの美容整形外科医院が休日返上で対応した。

その他の写真

美容整形外科医院が立ち並ぶソウル市江南区狎鴎亭の「整形ストリート」は、中国人向けに中国語で書かれた看板や広告であふれている。3日は韓国5大祝日の1つ・開天節だが、中国人患者を受け入れるために多くの医院が休まずに診療した。中国人が希望するのは顔の整形がほとんどで、術後のリハビリを受けた後に帰国するという。中国ネットユーザーの反応は冷ややかだ。

「ほとんどビョーキだ!」

「お見合いで卒業証書(中国は写真入り)を見せれば、一発でばれる」

「帰国したら家族やご近所が驚くぞ」

「親にまったく似ていない子供が生まれてしまう」

「外見が美しくなっても、心は醜いまま」

「そのうち自然美って言葉がなくなるかもね」

「中国の整形技術の方が韓国よりも上なのに」

「中国にニセモノがまた1つ増えたな」(翻訳・編集/本郷)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携