2025年2月28日、韓国・MBNによると、イタリアを代表するラグジュアリーブランドのフェンディが韓国のメドゥプ（飾り結び）職人キム・ウニョン氏とコラボレーションしたバッグに対し、中国から反発の声が上がった。

【その他の写真】

記事によると、問題のバッグは昨年11月、フェンディの職人とのパートナーシッププロジェクト「ハンド・イン・ハンド」で公開された。当時キム氏は「フェンディとコラボしたバゲットバッグは朝鮮時代の王室の儀式用衣装にあしらわれた韓国の伝統技術を融合させてつくった」と説明した。

しかしこのバッグに対し、中国のSNSを中心に「中国の文化を盗用した」「中国のメドゥプは唐と宋の民俗芸術として始まった」「中国のメドゥプを韓国の職人精神として紹介するのは不適切」「ブランドは中国文化を尊重しなければならない」などと強く反発する声が上がった。

波紋が広がったことを受け、フェンディは公式SNSから関連の広報コンテンツを削除。当該製品は公式ウェブサイトからも消えたという。

記事は「中国の主張とは異なり、三国時代から続いてきた韓国のメドゥプは動植物の名前をつけるなど中国とは違う形で発展してきた」「キム氏が披露した技術は朝鮮時代の王室の儀式用衣装を装飾するために伝統的に使われた」などと主張している。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは「また中国？」「韓国の文化がうらやましいのだろう」「キムチ、チョゴリの次はメドゥプか」「良いものは全て自分たちのものと主張する」「中国のメドゥプは伝統的なかっこよさもなくダサい。韓国のものは高級感があり、今見てもトレンディー」「そのうち『イエス・キリストは中国人』とか言い出しそう」「いっそ『世界の文化は全て中国から始まった』と主張しなよ」「世宗大王がハングルをつくってくれて本当によかった。もし言語まで同じだったら…と考えるとめまいがする」など、怒りの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）

이탈리아 명품 펜디(FENDI)가 한국 전통 매듭 장인과 협업해 출시한 가방.
(사진=펜디 공식 홈페이지) 2025.02.28.

가방은 펜디가 서울시무형문화재 제13호 김은영 명예매듭장과 협업해 지난해 11월 출시

펜디 공식 인스타그램에는 김은영 장인이 한복을 차려입고 비단실을 염색‧합사해 끈을… pic.twitter.com/02Z0m0o8y6

— T.Roadster (@T2Roadster) February 28, 2025