台湾メディアの連合新聞網はこのほど、「韓国旅行で気をつけたい10のこと」とするSNS・Threads（スレッズ）の投稿を紹介した。

1．写真撮影

韓国人はプライバシーを重視する。不必要な争いを避けるため、写真撮影前に必ず同意を得る。

2．支払い時

支払いの際には現金またはクレジットカードを手渡す。カウンターに置くのは失礼と見なされる。

3．優先席

優先席は高齢者や要介助者のためのもの。車内が混んでいても必要な人のために空けておく。

4．食事

年長者との食事では、年長者が先に料理に箸をつけるのを待たなければならない。ご飯に箸を立ててはいけない。それは葬儀の際の習わしだ。

5．公共バスでの飲食

公共バスでの飲食は禁止されている。手で持つタイプのドリンクを持っていると乗車拒否されることも。地下鉄にはそのような制限はないが、他人に影響を与える飲食は避けることをお勧めする。

6．「アジュンマ（おばさん）」

店員を呼ぶ際は「ここです」という意味の「ヨギヨ」を使う。「アジュンマ」と呼ぶと相手の気分を害することになる。

7．「オッパ（お兄さん）」

女性が見知らぬ男性を「オッパ」と呼んだり、男性が女性を「ヌナ（お姉さん）」と呼んだりすると、失礼またはカジュアルすぎると見なされる場合も。

8．敬語とタメ口

見知らぬ人や年長者と話す際は敬語を使う。タメ口は親しい友人の場合のみ。

9．トイレットペーパー

韓国のトイレの中には使用済みの紙を便器に流せない所もある。備え付けのごみ箱に捨てること。

10．飲酒

年長者と酒席を共にする場合は、正面を向いて飲むのではなく、顔を横に向けて、口元を左手で隠しながら飲む。（翻訳・編集/柳川）