中国・黒竜江省ハルビン市で開催中の冬季アジア大会、スピードスケート・ショートトラック男子5000メートルリレーで銅メダルに終わった中国チームの選手が韓国に対して「汚い！」と不満をあらわにした。

【その他の写真】

9日に行われた同種目決勝に出場した中国の4選手は劉少昂（リウ・シャオアン）、林孝埈（イム・ヒョジュン）、孫龍（スン・ロン）、劉少林（リウ・シャオリン）。アンカーは韓国から帰化した林が務めた。

最終周回の直前に、林は韓国のパク・チウォン（朴智元）に抜かれたが、すぐに再び抜き返そうと前に出た。その瞬間、パクが左手を使って林を妨害。林はコースアウトし、その間にカザフスタンが1着でゴール。韓国が2着、日本が3着、中国が4着でゴールした。

その後、韓国が反則のため失格となり、日本が銀、中国が銅に繰り上がった。

レース後、リンクサイドにいた中国チームの李文龍（リー・ウェンロン）は激怒し、フェンスに駆け寄って韓国チームに向かって拳を振り上げるしぐさを見せた。また、レースに出場した孫はインタビューエリアを通る際に「汚い！本当に汚い！！」と韓国の反則を非難した。

孫はこのレースの前に行われた男子1000メートル決勝でもパクから妨害を受け、「両者失格」になっていた。

パクはレース後のインタビューで「本当に楽しかった。私たちが激しく競い合うことでファンもより楽しめる。今回の決勝はフィジカル的なぶつかり合いが多かったが、今後はクリーンなレースを目指したい」と語ったという。

中国メディアはこの発言を「中国への挑発」だと解釈。「パクが中国を挑発するのは初めてではない」とし、2022年に米ソルトレークシティで行われた男子5000メートルリレー決勝で李を追い抜いた後、振り返って李に向かって「反則をするなよ」という意味で人差し指を左右に振るジェスチャーを見せ、これを韓国メディアが「（中国に対する）真の教育」と報じていたことを、皮肉交じりに伝えている。（翻訳・編集/北田）