仏RFIの中国語版サイトによると、ドナルド・トランプ次期米大統領はこのほど、ジミー・カーター元大統領への弔意を示す公共施設での半旗の掲揚期間が20日に行われる自身の就任式に重なることに不満を表明した。

トランプ氏は自身のSNS、トゥルース・ソーシャルへの投稿で、「就任式で初めて半旗が掲げられることになるかもしれない。誰もこんなものは見たくない。米国民は誰も喜べない。どうなるか見てみよう」とし、喜ぶのは民主党員だけだと不満を吐露した。

バイデン大統領は、昨年12月29日に100歳で死去したカーター元大統領を追悼し、慣例に従って連邦政府の建物と敷地の国旗を30日間半旗にするよう指示した。（翻訳・編集/柳川）