大ヒット漫画家 「韓国ファン一同」の謝罪&削除要求をキッパリ拒否「応じられません」 旭日旗イメージも否定 01-05 22:43
情緒的価値に注目、広東省の小さな町で玩具産業が約2500億円規模に成長―中国 01-05 22:40
韓国野党、早期の大統領罷免狙う 01-05 22:24
幼い頃に生き別れの男性、「実父」見つけるも16年後に赤の他人と判明―中国 01-05 22:11
2024年,在比特币网络上结算了19万亿美元的交易 01-05 22:44
中国・重慶果園港の貨物取扱量、24年1~11月は4.3%増 01-05 22:17
世界最大の氷雪テーマパーク、中国の特色ある冬の観光名所に 黒竜江省 01-05 22:10
安徽省のAI産業先導エリアが稼働開始―中国 01-05 21:40
今季の復活に期待大の錦織!コーチのヨハンソン氏が明かす好調の秘訣は「継続的な向上心」<SMASH> 01-05 21:35
錦織圭、香港オープン決勝は逆転で敗れるも収穫の準優勝!「とても楽しくプレーできたし、決勝まで進めたのはうれしい」<SMASH> 01-05 21:35
大ヒット漫画家 「韓国ファン一同」の謝罪&削除要求をキッパリ拒否「応じられません」 旭日旗イメージも否定 01-05 22:43
情緒的価値に注目、広東省の小さな町で玩具産業が約2500億円規模に成長―中国 01-05 22:40
韓国野党、早期の大統領罷免狙う 01-05 22:24
幼い頃に生き別れの男性、「実父」見つけるも16年後に赤の他人と判明―中国 01-05 22:11
2024年,在比特币网络上结算了19万亿美元的交易 01-05 22:44
中国・重慶果園港の貨物取扱量、24年1~11月は4.3%増 01-05 22:17
世界最大の氷雪テーマパーク、中国の特色ある冬の観光名所に 黒竜江省 01-05 22:10
安徽省のAI産業先導エリアが稼働開始―中国 01-05 21:40
今季の復活に期待大の錦織!コーチのヨハンソン氏が明かす好調の秘訣は「継続的な向上心」<SMASH> 01-05 21:35
錦織圭、香港オープン決勝は逆転で敗れるも収穫の準優勝!「とても楽しくプレーできたし、決勝まで進めたのはうれしい」<SMASH> 01-05 21:35

「日本のばあちゃん」が鍋一つで作る白菜料理、世界でバズる?―台湾メディア

Record China    2024年12月16日(月) 22時0分

拡大

台湾メディアの今日新聞は15日付で、「日本のばあちゃんは鍋一つで高級料理に」などと題する記事を発表した。かなり興奮した書き方で、「全世界でバズった」と大げさに評した。

台湾メディアの今日新聞は15日付で、「白菜を鍋料理の具材にするだけじゃ駄目、日本のばあちゃんは鍋一つで高級料理に」などと題する記事を発表した。抖音(ドウイン、ティックトック=TikTok)の「grandma_cooking_recipes ばあちゃんの料理教室」というチャンネルで投稿された「白菜と豚バラのトマトミルフィーユ鍋」を紹介した。かなり興奮した書き方で、料理とその作り方を絶賛した上で、「全世界でバズった」とやや大げさに評した。以下は同記事の主要部分を再構成したものだ。

白菜は「冬の野菜の王様」と決まっている。どんな鍋料理にもよく合う。ただし、白菜は超大型野菜なので、家族が少ない家だと長い間食べ続けねばならないかもしれない。しかし日本の達人のおばあちゃんが「白菜と豚バラのトマトミルフィーユ鍋」という料理を紹介した。鍋一つあればよく、作り方はそれほど難しくない。ティクトックでの視聴回数は390万回を記録して世界でバズった。この日本の有名なおばあちゃんは、ティックトックのチャンネルで、さまざまな創造的な料理を紹介している。

自分はこの「白菜と豚バラのトマトミルフィーユ鍋」を2回作ってみた。ご飯にもパンにもよく合う。作るのは難しくない。ただ下ごしらえに少々工夫が必要だ。それから火加減には注意して、焦がさないようにしてネ。

★★白菜と豚バラのトマトミルフィーユ鍋★★

★用意するもの★

白菜

薄切りの豚バラ肉

トマトペースト

ニンニク

細く刻まれた形状のチーズ

★作り方★

(1)白菜は縦方向に4分の1に切って、水洗いをしてから水を切っておく。

(2)白菜1枚に豚バラ肉を広げて乗せる。それを積み重ねて6-7層にする。

(3)重ねた白菜と豚バラ肉を3等分から4等分に切って、適当な大きさにする。

(4)切った白菜と豚バラ肉の「ミルフィーユ」を鍋の中に外側から内側に向けて並べる。

(5)トマトペーストを加え、みじん切りにしたニンニクと水を少し加えて味つけする

(6)鍋のふたをして火をつけて加熱する。鍋のふたの端から白い湯気が出てきたら、ふたを開けてチーズをのせる。さらに3-5分加熱すれば出来上がり。柔らかい白菜の食感が好きな人は、もっと長く加熱してよい。

記事はさらに、「ばあちゃんの料理教室」では、日本の超有名なバーミキュラの鋳鉄製無水鍋が使われていたと紹介した。(翻訳・編集/如月隼人

※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携