2024年11月28日、中国のウェブサイト・什么値得買に、日本の名作アニメについて言及した記事が掲載された。

記事はまず、「70年代から90年代にかけて、多くの日本アニメが中国に輸入された。それらの作品は、一世代の成長を共にし、彼らの価値観や美的感覚にも深く影響を与えた。アニメ好きなファンとして、これらの日本アニメの名作を思い出すと、心の奥深くに秘めた懐かしい記憶がよみがえる」と述べた。

続けて、「70年代、日本アニメが初めて中国市場に登場した際、その独特なストーリーと豊かな想像力で人々を瞬く間に魅了した。『ハクション大魔王』、『一休さん』、そして『ドラえもん』などの作品は、ユーモラスで軽快な雰囲気と哲学的なストーリー展開で、多くの家庭で欠かせない娯楽となった。特に『ドラえもん』は、青い丸いキャラクターがもたらす未来のテクノロジーや心温まるストーリーによって、年齢を超えて愛される世界的な名作となった」と紹介した。

それから、「80年代に入ると、日本アニメは多様化の時代を迎える。『鉄腕アトム』、『六神合体ゴッドマーズ』、『キャプテン翼』などの作品は、あらゆる年齢層の視聴者の期待に応えるストーリーを展開しながら、科学技術、スポーツ、恋愛、そして人間性といったテーマに深く切り込んだ。例えば、『六神合体ゴッドマーズ』のロボット合体に関する高度な科学技術の設定や、『キャプテン翼』で描かれたチームワークや個人の成長は、若い視聴者に深い啓発をもたらした」と説明した。

そして、「90年代は、日本アニメが中国で最も輝かしい時期だった。この時期に輸入された作品は数え切れないほど多く、熱血バトル、美少女の変身、霊界の冒険、SFロボットなど、さまざまなジャンルを網羅していた。『スラムダンク』、『美少女戦士セーラームーン』、『幽☆遊☆白書』などの作品は、ストーリーや作画において革新的な進化を遂げただけでなく、非常に魅力的なキャラクター描写で多くの若者の心をつかんだ。特に『スラムダンク』は、無数の若者にバスケットボールへの情熱をかき立て、90年代のバスケットボール文化の重要な推進力となった」と強調した。

また、「これらのよく知られた名作以外にも、多くの日本アニメが私たちの成長に少しずつ影響を与えてきた。例えば、『新世紀エヴァンゲリオン』は、深い宗教的な暗喩と人間性への探究を通じて視聴者に自我や存在について深く考えさせた。『デジモンアドベンチャー』は、子どもたちとデジモンの冒険物語を通じて、勇気や成長に関する貴重なメッセージを伝えた。これらの作品は、単なるエンターテインメントにとどまらず、人生哲学を伝える手段でもあった」とした。

さらに、「『ドラゴンボール』、『聖闘士星矢』、『クレヨンしんちゃん』などの作品も忘れてはならない。これらのアニメは、物語や視覚的な魅力に優れるだけでなく、文化の伝承や感情の共鳴の面でも際立っていた。例えば、『聖闘士星矢』に描かれるヒロイズムや犠牲精神は、努力や友情に対する新たな理解を視聴者に与え、『クレヨンしんちゃん』は軽妙なユーモアで、家族向けコメディーアニメの代表となった」と論じた。

記事は、「70年代から90年代にかけて中国で輸入された日本アニメは、子どもたちにとっての娯楽にとどまらず、文化的な浸透と精神的な支えともなったと言える。『ドラえもん』に描かれた未来への希望から、『スラムダンク』における夢への追求まで、これらの作品は独特なストーリーと豊かな視覚表現を通じて、色彩豊かな幻想世界を構築しながら、視聴者の価値観や美的感覚に影響を与えてきた」と言及した。

その上で、「これらの日本アニメの名作は、私たちの無数の美しい子ども時代の記憶を担い、私たちの文化生活に深く根付いている。それらは過去の思い出であると同時に、今日そして未来の文化交流と伝承の重要な手段でもある。社会の喧騒（けんそう）や忙しい日常の中でも、これらの名作アニメに立ち戻れば、懐かしい純真さや感動を再び見つけることができるのだ」と結んだ。（翻訳・編集/岩田）