2024年11月1日、元卓球選手の福原愛さんが36歳の誕生日を迎え、卓球の国際大会を主催するワールドテーブルテニス（WTT）の中国SNS・微博（ウェイボー）公式アカウントが祝福のメッセージを投稿した。

WTTのアカウントは1日、福原さんのアカウントをタグ付けし、中国語で「お誕生日おめでとう」と祝福のメッセージを投稿した。福原さんはそれに対し、中国語で「ありがとう」とハートマーク付きで返信した。

また、福原さんは自身のウェイボーを更新し、中国語で「今日は特別な日。お母さんありがとう」とのコメントを動画付きで投稿した。動画には幼少期の福原さんが試合会場で母親の千代さんに駆け寄る姿や千代さんと一緒に橋の上をランニングしている姿、油性ペンで「しゅうちゅう、タイミング」と書かれた手のひらをカメラに向かって無邪気に見せる様子が映っている。

福原さんは10月29日に中国SNSの小紅書（RED）に動画付きで「急にあの数えきれないほど何度も家に帰りたくなった夜を思い出した」と投稿し、心配する声が上がっていたが、福原さんの誕生日の投稿に対し、中国のネットユーザーから「お誕生日おめでとう」「毎日を楽しく過ごしてね」「同じ誕生日です」などお祝いのコメントが寄せられた。（翻訳・編集/原邦之）