中国メディアの澎湃新聞によると、第34回テレビドラマ「飛天奨」の授賞式が21日夜、福建省アモイ市で行われ、「風吹半夏（邦題：ワイルド・ブルーム～私らしい私～）」のチャオ・リーイン（趙麗穎）が優秀女優賞に輝いた。

【その他の写真】

チャオ・リーインは涙ながらに「こんな良いことが自分に起こるとは思ってもいませんでした。何年もドラマを撮影してきましたが、こんなに高い栄誉をいただけるとは思ってもいませんでした。（風吹半夏の）座組にとても感謝しています。風吹半夏に出会えたこと、フー・ドンユー（傅東育）監督に出会えたことにとても感謝しています」とコメントした。

優秀女優賞にはほかに「繁花」のティファニー・タン（唐嫣）、「大山的女児」のヤン・ロン（楊蓉）、「父輩的栄耀」のリュウ・リン（劉琳）、「超越」「漫長的季節（邦題：ロング・シーズン 長く遠い殺人）」のリー・ゴンシー（李庚希）がノミネートされていた。

「風吹半夏」は1990年代を舞台に、男ばかりの鉄鋼ビジネスの世界に身を投じ、少しずつ頭角を現してゆく女性実業家・許半夏の人生を描いた作品。

チャオ・リーインは2006年、ポータルサイトのYahoo！主催のオーディションをきっかけにデビュー。人気女優がひしめく「85後（1985年～89年生まれ）」の中でも頭一つ抜けた存在に成長した。（翻訳・編集/柳川）