2024年7月17日、完全新作の再アニメ化が決定していた人気アニメ「らんま1/2」の主要キャストが続投することが分かり、中国のファンが歓喜に沸いている。

「らんま1/2」は、高橋留美子氏が原作の漫画で、水をかぶると女の姿なってしまう主人公・早乙女乱馬（さおとめらんま）とその婚約者・天道あかね（てんどうあかね）を中心に周囲を巻き込む大暴れの日常を描いた格闘ラブコメ。週刊少年サンデーで1987年から96年まで連載され、テレビアニメが89年から92年にわたって放送されていた。

同日、再アニメ化の続報を伝える発表会が開催され、同作が今年10月5日よりテレビで放送・配信されるとの情報と、キービジュアル、第1弾PVが公開された。また、主要キャストが旧作から続投することも発表された。さらに、アニメ制作はMAPPAが担当し、オープニング主題歌は日本の歌手・anoが歌唱することも明らかになっている。

このニュースを中国のSNS・微博（ウェイボー）で約590万人のフォロワーを持つブロガーが紹介すると、「この声優陣すごい！」「良心的！声優が代わっていない！」「元のキャストそのままでいいね！」「このアニメのキャスト、豪華すぎるでしょ！林原めぐみさんの声は本当に代え難い。乱馬の復活が楽しみだ、10月5日が待ち遠しい！」「このニュースを聞いてとてもうれしい。乱馬が再びブームを巻き起こすに違いない。声優たちの素晴らしい演技で観客に笑顔を届けてくれることを期待している」などと、主要キャストの続投を喜ぶ声が寄せられた。

また、「この画風、結構好き！」「わあ、この画風レトロじゃない？」「いいね！この画風は受け入れられる！」「新しいアニメの顔の描き方、旧版より良いと思う。もちろん、高橋留美子先生の漫画にはかなわないけど」などと、新作の作画に対する好意的な意見も目立った。（翻訳・編集/岩田）

TVアニメ「らんま1/2」
第1弾PV大発表！

アニメ映像＆キャラボイスを初解禁https://t.co/POpNZfa9G6

2024年10月5日より
日本テレビにて毎週土曜日24:55〜放送！
日本テレビ系にて順次全国放送
放送直後よりNetflixにて独占配信！https://t.co/NRRucvKz9B#らんまアニメ #ranma pic.twitter.com/QNcWP7sr6D

— 「らんま1/2」TVアニメ公式【2024年10月より放送/配信開始！】 (@ranma_pr) July 17, 2024