このほど行われた湖南衛星テレビ主催の「618特番」で俳優レオ・ロー（羅雲熙）と日本の歌手MARiA（メイリア）が「起風了」を熱唱し、ネットでトレンド入りの注目ぶりとなっている。

歌の原曲は、高橋優作詞・作曲のドラマ「深夜食堂3」の主題曲「ヤキモチ」。中国ではミーグゥオ（米果）が中国語の歌詞を付け、歌手のフォン・チンユエン（馮沁苑、ネット名は買辣椒也用券）が最初にカバーし大ヒット。その後、人気歌手のリン・ジュンジエ（林俊傑）、ジョウ・シェン（周深）、レイニー・ヤン（楊丞琳）らがこぞって歌い出し、認知度の高い曲となっている。

日本で生まれ、中国ですてきに変身した「起風了」を「時代劇トップ美男」のレオ・ローと歌手のメイリアが熱唱すると、ネットでは「三次元イケメンと二次元歌姫（アニソン歌姫）による夢のコラボ」「視聴者にとって耳の保養になった」「2人とも顔天才の上、歌も完璧」などの絶賛が相次いだ。

メイリアは中国のオーディション番組「乗風2023」で「極楽浄土」を披露し、大ブレーク。日本語と中国語を混ぜた特別パフォーマンスはユーチューブでも公開され、国境を越えて多くのコメントが寄せられた。同年、中国SNS・微博（ウェイボー）の国際アーティスト賞を受賞するなど、中国のネット上でも注目度が高い日本のアーティストとなっている。（編集/RR）

pic.twitter.com/tWcB8DFRt5

— 中国動画 (@RC00547555) June 19, 2024