Record China 2024年1月13日(土) 12時0分
拡大
台湾メディアの聯合新聞網は10日、元日に発生した能登半島地震の後、無印良品の「備蓄おやつ」が大人気になっていると伝えた。
記事は、地震が頻発する日本では多くの人が強い防災意識を持っており、日ごろから防災グッズを準備しておく習慣があると説明。そして、能登半島地震の後には、無印良品の「備蓄おやつ」が「備蓄するどころか5分で食べてしまう(ほどおいしい)」と話題になっていることを伝えた。
X(旧ツイッター)で話題になったのは「備蓄おやつ チョコようかん」。1箱5本入りで税込780円で販売されている。無印良品の公式ウェブサイトでは「なめらかな食感と濃厚なチョコの風味が楽しめるようかんです。食べやすい個包装にしました」と紹介されている。賞味期限は未開封で最長4年6カ月、1本で197キロカロリーを摂取できるという。
記事は、日本のユーザーから「めっちゃうまそう」「最初は保管しておくけど、我慢できなくて食べちゃう」「2分あれば食べれる」「秒で消えるな」「こんなの気付いたら胃の中だよ」「(事前に食べて)脂肪として蓄えておくしかない」といったコメントが寄せられたことを紹介した。
また、台湾のフェイスブックユーザーがこの投稿を紹介すると台湾のネットユーザーからも反響があり、「備蓄時間5分!?」「長期保存可能?でも、無理」「私のおなかにもこれを備蓄したいわ」「買って帰ってすぐさま食べてしまうような物に備蓄なんて書いちゃダメ」「災害時にこんなものが食べられるなんて落ち着くだろうな」「台湾の店舗で探してみたけど見つからなかったよ。代理購入しかないな」「だから備蓄用はわざとマズく作ってあるのか。おいしかったら食べちゃうもんね」といった声が寄せられていたという。(翻訳・編集/北田)
こんなもん備蓄できる訳あらへん5分で食うやろ pic.twitter.com/pZKqfOifdT— 606 (@bumWings) January 8, 2024
こんなもん備蓄できる訳あらへん5分で食うやろ pic.twitter.com/pZKqfOifdT
この記事のコメントを見る
Record China
2023/9/7
2022/6/30
2024/1/10
2024/1/7
2024/1/4
2017/10/11
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら
業務提携
Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る