日本で生活する中国人女性の、物価高騰の波を実感したという投稿が話題になっている。

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）の在日中国人ブロガーは18日、「日本は本当にインフレだ。近くの美容院に行ったら、以前は陶器のカップに注がれた紅茶とベルギーキャラメルビスケット（これが大好きだったからよく行っていた）を出してくれていたが、その後、徐々にカップが使い捨ての紙コップになり、まあそれでもいいかと思っていたら今日はビスケットもなくなってフルーツキャンディーとサイダーキャンディーになった」と報告。「まあいいや。ビスケットは自分で買えばいい。（美容院の）料金が上がっていないだけ良しとしよう」とつづっている。

この投稿に、他のネットユーザーからは「この前ニュースで日本の電気料金が30％値上がりしたと言っていた。電気が値上がりしたらその他のものも絶対に値上がりする。小さい店はますます厳しいだろうな」「中国でも何もかも値上がりしてる。キャットフードまでも」「（中国の）美容院に行ったら、飲み物やらお菓子やら果物やらスイーツやらを出された。料金はもちろん、めっちゃ高かったけど」「私がよく行く店はどうして何も出ないの？でも腕がいいからずっと通ってる」「同じだよ。以前は果物、それからビスケットになって、今ではキャンディーになった（泣）」「給料も上がるだろうから軽微なインフレは良いことだよ」といったコメントが寄せられた。（翻訳・編集/北田）