2023年4月14日、韓国のインターネット上である交通事故の映像が大論争を呼んでいる。

韓国最大の自動車オンラインコミュニティ「ボベドリーム」のインスタグラムに11日、あるドライブレコーダーの映像が掲載された。

映像には、道路を歩く高齢の女性が後ろから来た車に気づいて驚き、転倒する様子が映っている。映像には「車との衝突もなく、クラクションも鳴らしていないが、おばあさんが手術費を要求している。よく見ると両側に歩道がある」との内容のコメントが添えられている。

これを見たネットユーザーからは「車が悪い。もっと早くブレーキを踏むべき」「おばあさんが横断歩道を渡っているのに、車が横断歩道内に入ってきたから、驚いて転んだように見える」「横断歩道の停止線を超えて急停止したのでは。過失がありそう」「子どもやお年寄りの横を通るときは特に注意が必要だよ」など、車の運転手側に非があるとする声が寄せられている。

一方で「おばあさんは横断歩道を使って反対側の歩道に向かっていたのではなく、車道を斜めに下っているように見える」「歩道があるのに車道を歩いているのが悪い」「補償する理由は見当たらないな」「後ろから走ってきたのが人でも驚いて転んでいたのでは？」「足が絡んで転んでしまったみたい。かわいそうだけど、自費で治療を」など反対意見も多い。

その他「横断歩道がほぼ消えかかっていて見えない。ひどい管理状態だ」「そもそもなぜ下り坂に横断歩道があるのか」などの声も見られた。（翻訳・編集/堂本）

この投稿をInstagramで見る

보배드림(@bobaedream)がシェアした投稿