2023年2月17日、韓国・ニュース1は「ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手が、ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）で行われる日韓戦について自身の思いを伝えた」と報じた。

大谷は17日、キャンプ中の米アリゾナ州テンピで会見し、来シーズンへの覚悟や今後の去就など、さまざまな質問に答えた。日本代表として初出場するWBCに関する質問も多く上がった。日韓戦に関する質問には「これまでの日韓戦をいろいろ見てきた」「（日韓戦だからといって）自分に変化があるということはない」などと答え、いつもどおりに備えたいと明かしたという。また、「韓国の選手は大好きだ。メジャーリーガーの中にもいるが、みんないい選手だ」とも話した。記事は「韓国は宿命のライバルだが、個人的な感情は悪くない」と伝えている。

日本は韓国、豪州、チェコと同じ1次リーグB組。日韓戦は3月10日には東京ドームで行われる。

また記事は、大谷について「2015年の世界野球『プレミア12』準決勝で、韓国に深い無力感を抱かせた」「先発投手として登板した大谷は7イニング1安打11奪三振、無失点で韓国打線を封じ込めた」と紹介している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「正直、大谷のことは認めなければなるまい」「大谷からヒットが打てるかな」「大谷の球を打てる韓国人選手はいないだろう」「みんな三振だ」「性格もいいし最高の選手」「これが持てる者の余裕だろうか」「全く高慢さがない」「非の打ち所がない」「どこか欠点はないの？」「韓国選手と比較するのも恥ずかしい」「漫画の中から飛び出してきたような男」「身長、顔、性格、実力、財力、全てを手にした男」など、称賛の声が殺到している。（翻訳・編集/麻江）

エンゼルス・大谷翔平選手が今季から契約したニューバランスの野球道具

カッコいいですね pic.twitter.com/pMooJ2Prsu

— Full-Count MLB取材班 (@fullcountmlbc2) February 15, 2023