2014年7月7日、雲南省に高級すぎる公共トイレが登場した。表示がなければ無料の公共トイレとは誰も思わないだろう。雲南網が伝えた。

【その他の写真】

ある市民は、同省景洪市環境保護局の前で、少数民族・タイ族のムード漂う豪華な建物を指しながら、「冗談だろ。こんな高級な建物がトイレだなんて」、「嘘だと思うなら入ってみて。本当に無料だから。私は昨日、このトイレを利用して、ついでにクライアントとトイレ内の茶室で商談もしたんだから」と、やり取りしていた。この建物は1階がテナントで、2階が無料の公共トイレとなっている。

▼トイレ内はほのかな香り漂う

敷地面積100平方メートルもない土地に建てられたこのタイ族風の建物に掲げられた上品な表示に従い、2階に登ってみた。通路のあちこちに花が置かれているところが高級ホテルを彷彿させる。そこを歩くと、男性用と女性用のトイレが見えてくる。身障者用のトイレは1階の階段横に設置されていた。中に入りトイレのドアを開けると、顔が写るほどピカピカの便器が設置され、床には水滴が1滴も落ちていない。そして、ほのかな香りがトイレ内全体に漂っていた。

▼投資者「景洪市の公共トイレを文化的に」

同トイレの建設に出資した西双版納（シーサンパンナ）港星農業旅游開発有限公司の●栗（シャオ・リー、●は召におおざと）総経理は、「単に清潔であるだけでなく、利用する市民や観光客にシーサンパンナ・タイ族自治州の雰囲気や文化を感じてもらいたい」とし、「政府と協力して、60万元（約990万円）を出資して建設した。今年1月から工事を始め、4月中旬のタイ族の伝統的な『水かけ祭り』の時に試験的に使用を開始した。建物の文化的ムードは、思っている基準にまで達していないが、既に好評を博している。それが、今後も同様のトイレを建設する動機づけになっている」と説明した。

今年中に政府と協力して、さらに同様のスタイルの公共トイレ10カ所を建設する計画という。今のところ、同トイレを建設することで利益を出すことはできないが、「街の景観や文明的レベルを向上させることができるため、非常にいいこと」との見方を示している。

また、「トイレはその都市の文明の水準を反映する。そのため、景洪市の公共トイレ全てを、文化的なトイレにするべき。そのようにして初めて、市民や観光客は、文明的で清潔なトイレ文化を通して、一味違う景洪市の都市文明を感じることができる」と語っている。（提供/人民網日本語版・翻訳/KN・編集/武藤）