2014年6月26日、歌手で女優のレイニー・ヤン（楊丞琳）が、ガムの新製品発表イベントに出席。人気アイドルとの破局報道が話題になった。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

台湾の男性アイドルユニット・JPMのメンバー、王子（プリンス/邱勝翊）との間に交際説が浮上したのは昨年初めのこと。今年3月に破局したとされ、今月初めに30歳を祝うイベントに出席した時、「シングル」だと自ら明かしている。

26日、レイニーはガムの新製品発表イベントに登場。王子との破局理由について取材陣から容赦なく質問が飛んだが、「プライベートに関することについては、ケチだから話さない」とあくまでノーコメント。しかし恋愛にまつわるネタを少々披露し、「10代の頃は、相手にべったりするのがいいと思ってた。でも今になると、お互いに息抜きする部分を与えるのが大切というのがよく分かる」と語っている。

10代半ばからアイドルとして活躍してきたレイニーだが、今月4日にとうとう30歳の誕生日を迎えた。最近は寂しさを感じたり物を思うことが多く、何も考えないためにもコメディー映画を選んで見るようになったという。（翻訳・編集/Mathilda）