テレビ東京で8日に放送された人気アニメ「SPY×FAMILY」の録画に失敗した人が続出したことが、中国でも注目されている。

日本メディアによると、「SPY×FAMILY」は当初、午後11時からの放送予定だったが、世界卓球の男子準決勝・中国戦の録画放送と女子決勝・中国戦の生中継が決まったことから、午後11時50分からの放送に設定された。

しかし、世界卓球の試合展開により、別の番組などが放送延期になった結果、「SPY×FAMILY」は午後11時26分からの放送に異例の前倒しとなった。その変更に対応しきれなかった録画機器があり、録画に失敗した人が続出したという。

日本のこうした状況が伝えられると、中国のSNS上では、卓球女子決勝で中国が日本を3-0のストレートで下したことから、「勝つのが早すぎた」「強すぎてごめんね」などのコメントが寄せられた。

また、重大な事件や事故が起きても番組編成を変えないテレ東の姿勢は中国でもよく知られており、「人気アニメの放送時間を変更してまで卓球を中継するなんて」と驚く声もあった。（翻訳・編集/柳川）