米グーグルが中国本土での翻訳サービスを停止した。

報道によると、オンライン翻訳ツールの「グーグル翻訳」は9月末に中国版のサービスを停止。関連のスマートフォンアプリのサービスも終了した。現在、中国本土の「グーグル翻訳」のページやアプリにアクセスすると、本土のユーザーがアクセスできない香港のサイトにリダイレクトされる。ユーザーからはグーグルクロームに内蔵されている翻訳機能も利用できなくなったとの報告も出ているという。

独メディアのドイチェ・ヴェレの3日付記事は、「中国政府のインターネット検閲に直面したグーグルは規制を順守することはなく、2010年に中国本土での検索サービスを閉鎖した。その後、中国当局が動き、Gメールやグーグルマップなどその他のサービスをブロックした」と説明。「グーグルは17年に中国語専用ドメインを通じて本土で翻訳サービスを提供することで中国市場の維持を模索、検閲版の検索サービス提供も検討したが、反対の声を受けて19年に断念した」と解説した。

また、仏国際放送局ラジオ・フランス・アンテルナショナル（RFI）中国語版も3日にこのことを取り上げ、「中国では10月1日以降、何千万人ものユーザーがグーグル翻訳を利用できなくなっている。これは米テクノロジー大手グーグルの中国市場からのさらなる撤退を示しているとみられている」と指摘。中国での翻訳サービス停止の理由について、グーグルが「利用率が低いため」とコメントしたことを伝えた。（翻訳・編集/北田）